Shaping
Correct Arabic, every time
Arabic letters connect and shape correctly in the exported PDF — initial, medial, and final forms render the way they're supposed to, not as disconnected fragments.
Itqan by Kiducate
An Arabic CV that actually parses.
Build an ATS-friendly CV in Arabic or English on your iPhone. Correctly shaped Arabic text, a selectable PDF text layer, and a layout applicant tracking systems can actually read — not just something that looks right on screen.
Coming soon on the App Store
Most Arabic CV tools break the one thing that matters.
Export an Arabic CV from a generic design tool and the letters often come out disconnected, or the PDF text can't be selected or searched — which means the applicant tracking system your CV lands in front of can't read it either. Itqan is built around getting that right first.
Structure
Built to be machine-read
Single-column layouts, no tables, no columns. The PDF text layer stays selectable and copyable, so ATS software can parse it the same way a person would read it.
Bidi
Numbers stay in order
Phone numbers, emails, and dates render left-to-right inside right-to-left Arabic text — the detail that trips up most Arabic document tools.
Two templates, both ATS-safe.
ATS Classic
A single-column, text-first layout with no images — the safest choice when you don't know what system will read your CV first.
Modern
The same ATS-safe structure with an accent header and an optional profile photo, for when you're sending your CV directly to a person.
See Itqan in action.
Nine screens from the app itself — captured in Arabic, so the right-to-left layout you see is the real thing.
Scroll or swipe to see more.
Free to build, one purchase to export clean
Build and preview your CV for free. A one-time Lifetime purchase or an annual plan removes the preview watermark and unlocks every template — see full details in Terms of Use.