تاريخ السريان
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيقَي Instant Passport & ID Photo لنظامَي iOS وAndroid، وعلى صفحات Kiducate ذات الصلة. آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026.
على عكس تطبيقات Kiducate الأخرى، هذا التطبيق ليس معالجاً بالكامل على الجهاز: إنتاج صورة وثيقتك يتطلب رفعها إلى خدمة لإزالة الخلفية. توضّح هذه الصفحة بالتحديد ما يُرسل، وما يُخزَّن، وما لا يُخزَّن.
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيقَي Instant Passport & ID Photo لنظامَي iOS وAndroid، وعلى صفحات Kiducate ذات الصلة. آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026.
يحوّل هذا التطبيق صورة من هاتفك إلى صورة وثيقة بالمقاس الصحيح — الهوية الإماراتية، جواز السفر، التأشيرة، وصيغ مشابهة — مع استبدال الخلفية بخلفية بيضاء، واختيارياً ورقة جاهزة للطباعة.
لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب أو تسجيل دخول أو تزويد بريد إلكتروني لاستخدامه.
حين تلتقط صورة أو تختارها، يفحص التطبيق أولاً إضاءتها على جهازك ويرفض الصور شديدة العتمة قبل أي معالجة أخرى. هذا الفحص لا يغادر هاتفك أبداً.
لاستبدال الخلفية بخلفية بيضاء، لا يستطيع التطبيق فعل ذلك على الجهاز. فهو يُطبّع صورتك (يحوّلها إلى JPEG ويحدّها بحوالي 4 ميغابكسل) ويرفعها إلى خادم Kiducate الخاص — وهو دالة سحابية على Firebase تعمل في منطقة europe-west1 — التي تضيف مفتاح مصادقة وتُمرّر الصورة إلى Pixelcut (pixelcut.ai)، وهي واجهة برمجية خارجية لتحرير الصور، لإزالة الخلفية. تُعيد Pixelcut الصورة المقصوصة، ويُرسلها خادم Kiducate مباشرة إلى التطبيق، ثم يُركّب التطبيق الصورة على خلفية بيضاء على جهازك.
هذا الرفع يحدث في المعاينة المجانية كما يحدث في التصدير المدفوع — تمر المعاينة والصورة النهائية بنفس خطوة إزالة الخلفية، لكن في نقطتين مختلفتين من مسار الاستخدام.
لا يكتب خادم Kiducate صورتك في قاعدة بيانات أو على القرص. فهو يُمرّر الصورة عبر الذاكرة إلى Pixelcut ويُعيد النتيجة؛ ولا يُسجَّل شيء عن الطلب سوى حجم الصورة وحالة الاستجابة، لأغراض تصحيح أخطاء الخدمة نفسها. لا يمكننا تقديم تصريحات نيابة عن Pixelcut حول المدة التي تحتفظ فيها بالصور على خوادمها بعد المعالجة — راجع سياسة خصوصية Pixelcut نفسها على pixelcut.ai لمعرفة ممارساتها المُعلنة في الاحتفاظ بالبيانات.
جزآن من مسار الاستخدام يعملان بالكامل على جهازك ولا يشملان أي رفع:
يقيس هذا التطبيق وجهك لكي يقصّ صورتك قصاً صحيحاً. فمواصفات صور الوثائق مكتوبة بدلالة ارتفاع الرأس وموضع العينين، ولا يمكن ضبط مقاس الصورة دون قياسهما. ويوضح هذا القسم ما يعنيه ذلك بالضبط.
يستخدم التطبيق أداة كشف الوجه ML Kit من Google، وهي تعمل بالكامل على جهازك. وتنتج شيئين: مستطيلاً يحدد موضع وجهك في الصورة، والموضع التقريبي لعينيك. ويُستخدم هذان لغرض واحد فقط، وهو ضبط حجم رأسك وموضعه داخل الإطار ليقع ضمن نطاق ارتفاع الرأس الذي تطلبه وثيقتك.
لا ينشئ التطبيق بصمة وجه ولا قالباً للوجه ولا تمثيلاً رقمياً له ولا خريطة هندسية للوجه ولا مجموعة معالم ولا متجه هوية. ولا يجري التعرف على الوجوه ولا مطابقتها ولا تقدير العمر أو الجنس ولا كشف المشاعر ولا أي محاولة لمعرفة من تكون. فهو لا يستطيع التمييز بين شخص وآخر ولا يحاول ذلك أبداً.
ولا يُفصح عن هذه القياسات لأي جهة. فهي لا تُرسل إلى Google ولا إلينا ولا إلى أي شركة أخرى، لأن ML Kit تؤدي هذا العمل دون اتصال بالإنترنت على جهازك.
تبقى قياسات الوجه أعلاه في الذاكرة أثناء عملك على الصورة، وتُمحى عند مغادرتك الشاشة. ولا تُكتب على وحدة التخزين ولا تغادر جهازك، فلا يوجد ما يُشارك ولا ما يُحتفظ به.
أما صورتك فأمر منفصل، وهي تغادر جهازك فعلاً. فلإزالة الخلفية تُرسل الصورة إلى Pixelcut (pixelcut.ai)، ولأنها صورتك فهي تتضمن وجهك. ويطلب التطبيق إذنك قبل حدوث ذلك ولا يرسل شيئاً حتى توافق. راجع قسم معالجة الصور لدى طرف ثالث أدناه لمعرفة ما يُرسل وما لا يُرسل.
وتُحفظ الصورة النهائية وورقة الطباعة على جهازك في التخزين الخاص بالتطبيق، بحد أقصى آخر ٥٠ نتيجة. ولا تُرفع إلى أي خادم لـ Kiducate ولا يُحتفظ بنسخة احتياطية منها لدينا.
لا تُشارك قياسات الوجه المذكورة في البند ١ مع أي جهة. أما الصورة التي تتضمن وجهك فتُشارك مع شركة واحدة فقط هي Pixelcut، ولغرض إزالة الخلفية وحده. ولا نستخدم أي خدمة أخرى تتلقى صورتك، ولا نستخدم خدمة تقلّ التزاماتها المنشورة عن الحماية الموصوفة في هذه السياسة.
وتنص وثائق المطوّرين لدى Pixelcut على أن الصور المُدخَلة والمُخرَجة تُحذف تلقائياً خلال ٢٤ ساعة من معالجتها، وأن بياناتك لا تُستخدم لتدريب النماذج دون موافقتك، وأنها لا تُشارك مع أطراف ثالثة إلا بما يقتضيه القانون أو لتقديم الخدمة. وقد تحققنا من هذه البيانات في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦ ونعتمد عليها. ولا يسعنا أن نقطع تعهدات نيابة عن شركة أخرى بما يتجاوز ما تنشره، لذا نحيلك إلى سياستها بدل أن نعيد صياغتها كوعد منا.
لا يمكن إزالة الخلفية على الهاتف بالجودة التي تتطلبها صور الوثائق، لذا تستعين هذه الخطوة وحدها بخدمة خارجية.
من يتلقاها. Pixelcut على pixelcut.ai، وهي خدمة لتحرير الصور تديرها شركة أخرى. وهي الطرف الثالث الوحيد الذي يتلقى صورتك على الإطلاق.
ما الذي يُرسل. الصورة التي التقطتها أو اخترتها، محوّلة إلى صيغة JPEG ومصغّرة إلى نحو ٤ ميغابكسل. ولا يُرسل معها شيء: لا اسم ولا بريد إلكتروني ولا موقع ولا معرّف للجهاز ولا معرّف للإعلانات ولا حساب، إذ ليس في التطبيق حسابات أصلاً.
كيف تصل. عبر خادم Kiducate نفسه، وهو Firebase Cloud Function في منطقة europe-west1، يضيف مفتاح الواجهة البرمجية حتى لا يُشحن داخل التطبيق. ويمرر هذا الخادم الصورة في الذاكرة، ولا يكتبها على القرص ولا في قاعدة بيانات. والشيء الوحيد المسجل عن الطلب هو حجمه بالبايت ورمز حالة HTTP، لأغراض تصحيح الخدمة.
ما الذي يعود. الصورة نفسها بعد إزالة خلفيتها. ثم يضعها جهازك على لون الخلفية الذي تطلبه وثيقتك.
إذنك أولاً. قبل إرسال أول صورة على الإطلاق، يعرض التطبيق شاشة تذكر Pixelcut بالاسم وتبيّن ما الذي يُرسل. ولا يُرفع شيء حتى توافق. وإن رفضت فلن تُرسل أي صورة ولن يُخصم منك شيء، ويمكنك تغيير رأيك لاحقاً. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت من المساعدة والإعدادات ضمن الموافقة على معالجة الصور.
ما تفعله Pixelcut بها. تزيل الخلفية وتعيد الصورة. وتنص وثائق المطوّرين لديها على أن الصور المُدخَلة والمُخرَجة تُحذف تلقائياً خلال ٢٤ ساعة وأنها لا تُستخدم لتدريب النماذج دون موافقتك، ويخضع احتفاظهم بالبيانات لسياسة الخصوصية الخاصة بهم على pixelcut.ai.
| الإذن | سبب الحاجة إليه |
|---|---|
| الكاميرا | لالتقاط الصورة التي تُحوّلها إلى صورة وثيقة. |
| مكتبة الصور (قراءة) | لاختيار صورة موجودة بدلاً من التقاط صورة جديدة. |
| مكتبة الصور (إضافة) | لحفظ صورتك النهائية وورقة الطباعة في مكتبة صورك عند اختيار الحفظ. |
لا يطلب التطبيق الوصول إلى موقعك أو جهات اتصالك أو تقويمك أو الميكروفون أو بيانات صحتك.
على عكس تطبيقات Kiducate الأخرى، سجل هذا التطبيق المحلي يحتوي فعلياً على محتوى صور:
هذا السجل لا يُرفع أو يُنسخ احتياطياً إلى أي خادم لدى Kiducate. يبقى على جهازك حتى تحذف عنصراً، أو تمسحه من داخل التطبيق، أو تحذف التطبيق.
يقدّم التطبيق عملية شراء لمرة واحدة لتصدير صورة واحدة، واشتراكاً شهرياً متجدداً تلقائياً — راجع شروط الاستخدام لمعرفة ما يشمله كل خيار. تُعالَج المشتريات عبر Apple من خلال App Store؛ ولا ترى Kiducate أو تُخزّن تفاصيل بطاقتك أو عنوان الفوترة أو بيانات اعتماد Apple ID الخاصة بك.
لإدارة الأهلية والتأكد مما تستحقه على كل جهاز، يستخدم التطبيق RevenueCat، وهي خدمة لإدارة الاشتراكات. يتلقى RevenueCat معرّف مستخدم مجهولاً وبيانات إيصال الشراء — لا صورك أبداً.
يستخدم التطبيق TelemetryDeck لتحليلات المنتج. تشمل الأحداث المُرسلة أشياء مثل التقاط صورة، نتيجة فحص الإضاءة، بدء أو انتهاء معاينة، اختيار قالب، عرض شاشة الشراء، واكتمال أو إلغاء عملية شراء. تحمل هذه الأحداث قيماً تقنية فقط — مصدر ("الكاميرا" أو "المعرض")، مستوى الإضاءة، معرّف القالب، نجاح الشراء من عدمه — ومعرّفاً عشوائياً. لا تشمل أبداً صورتك أو محتواها أو أي شيء يحدّد هويتك شخصياً.
لا يحتوي التطبيق على إعلانات أو حزم إعلانات. لا يستخدم معرّف الإعلانات ولا يطلب إذن الشفافية في تتبّع التطبيقات (App Tracking Transparency)، لأنه لا يتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.
| الخدمة | الغرض | البيانات المشارَكة |
|---|---|---|
| Pixelcut | إزالة الخلفية من صورتك واستبدالها بخلفية بيضاء | الصورة بعد تطبيعها، تُرسل مرة واحدة لكل معاينة أو تصدير. تُعالَج وفق سياسة خصوصية Pixelcut الخاصة. |
| وسيط Kiducate (دالة سحابية على Firebase) | يضيف مفتاح واجهة Pixelcut من جهة الخادم حتى لا يكون داخل التطبيق | يمرّر صورتك إلى Pixelcut والنتيجة عائدة؛ ولا يُخزّنها. |
| Apple App Store | معالجة المشتريات | تُعالَج بالكامل بواسطة Apple وفق سياسة خصوصيتها الخاصة. |
| RevenueCat | إدارة الاشتراكات والأهلية | معرّف مستخدم مجهول، إيصال الشراء. |
| TelemetryDeck | تحليلات منتج مجهولة | أنواع الأحداث الموصوفة أعلاه. لا محتوى صور. |
لا يستخدم التطبيق أي خدمة تحليلات أو إسناد أو تتبّع أعطال أو إعلانات أخرى.
عند الضغط على مشاركة، يُسلّم التطبيق صورتك النهائية إلى واجهة المشاركة القياسية في جهازك. من تلك النقطة، أنت من يقرر وجهتها. لا يُرسل التطبيق الملف إلى أي مكان آخر وليس لديه أي رؤية لما تفعله به بعد ذلك.
هذا التطبيق مستقل وغير تابع لأي جهة حكومية ولا يمثّلها ولا يُعبّر عنها. يتّبع مواصفات المقاس والخلفية المنشورة علنياً؛ وهو ليس أداة حكومية رسمية.
هذا التطبيق أداة عامة الغرض وغير موجّه للأطفال. لا يجمع عن قصد أي معلومات شخصية من أي شخص، بما في ذلك الأطفال.
بما أن سجل صورك يُخزَّن فقط على جهازك، فلا يوجد حساب لإغلاقه ولا سجل صور على خادم لنحذفه نيابة عنك.
إذا كانت لديك أسئلة حول رفعة معينة أو تريد تأكيداً لما أُرسل، تواصل معنا على support@kiducate.eu.
إذا بدأ هذا التطبيق باستخدام مزوّد مختلف لإزالة الخلفية، أو أضاف طرفاً خارجياً جديداً، أو غيّر ما يغادر الجهاز، ستُحدَّث هذه السياسة لوصف ذلك قبل نشر التغيير.
للأسئلة حول هذه السياسة أو حول كيفية تعامل هذا التطبيق مع بياناتك: support@kiducate.eu.
Instant Passport & ID Photo متاح الآن على App Store وعلى Google Play.